{"id":777,"date":"2025-03-01T12:38:33","date_gmt":"2025-03-01T12:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/?page_id=777"},"modified":"2025-03-01T12:38:33","modified_gmt":"2025-03-01T12:38:33","slug":"reszlet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/esszek-tanulmanyok-muforditasok-levelezes\/frivolitasok-es-hitvallasok\/reszlet\/","title":{"rendered":"R\u00e9szlet"},"content":{"rendered":"\n

Szentkuthy Mikl\u00f3s: Frivolit\u00e1sok \u00e9s hitvall\u00e1sok<\/em><\/p>\n\n\n\n

R\u00e9szlet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SZM: Mikor megtudtam, hogy alkalmam lesz \u00f6n\u00e9letrajzi vallom\u00e1sokat tenni, neki\u00fcltem egy pap\u00edron \u00f6sszegezni \u00e9letem legfontosabb adatait. Adatok, adatok\u2026 mit adatok? Hamarosan r\u00e1j\u00f6ttem, hogy ez az \u00f6sszegez\u00e9s sz\u00e1momra sokkal t\u00f6bbet, \u00fajszer\u0171 m\u0171fajt jelent. Mi\u00e9rt?<\/p>\n\n\n\n

Memo\u00e1r\u00edr\u00e1sra sose gondoltam, mert 1939 \u00f3ta vezetek rendszeresen napl\u00f3t, ami ma m\u00e1r t\u00f6bb sz\u00e1zezer oldalt tesz ki (t\u00f6bbsz\u00f6r utalni is fogok r\u00e1). Nekem ez a napl\u00f3 az izgalmas.<\/p>\n\n\n\n

De h\u00e1t most, mikor felvet\u0151d\u00f6tt a visszaeml\u00e9kez\u00e9s k\u00e9rd\u00e9se, jegyzeteket k\u00e9sz\u00edtettem, \u00e9s hamarosan r\u00e1j\u00f6ttem, hogy nem jelent\u00e9ktelen j\u00e1t\u00e9k. Szok\u00e1som szerint mindj\u00e1rt igyekszik ez a j\u00e1t\u00e9k lehet\u0151leg irodalomm\u00e1 kerekedni \u00e9s dagadni.<\/p>\n\n\n\n

Els\u0151sorban: vajon milyen m\u0171faj ez? \u2013 gondolkodtam. \u2013 Miket egyes\u00edt mag\u00e1ban mindaz, amit f\u00e9lig k\u00eds\u00e9rletezve, f\u00e9lig megval\u00f3s\u00edtva \u201e\u00f6n\u00e9let-rajzolok\u201d?<\/p>\n\n\n\n

Engem soha \u00e9letemben nem pszichoanaliz\u00e1ltak. De \u00fagy elvben, t\u00e1volb\u00f3l nagyon tetszett, mert az a teljes val\u00f3s\u00e1g, vallom\u00e1sok vallom\u00e1sa, az \u00f6sszes hazugs\u00e1gok lehull\u00e1sa, mindennek bevall\u00e1sa politik\u00e1ban, szerelemben, m\u0171v\u00e9szetben. Ez a gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 hat\u00e1s\u00fa \u00f6nleh\u00e1moz\u00e1s borzaszt\u00f3an impon\u00e1l nekem, hogy \u00edgy mondjam: logikailag \u00e9s m\u0171v\u00e9szetileg is, mert az igazs\u00e1g totalit\u00e1sa szinte misztikusan vonzza legapr\u00f3bb porcik\u00e1imat.<\/p>\n\n\n\n

Visszaeml\u00e9kez\u00e9seimet teh\u00e1t k\u00e9t v\u00e9gletes sz\u00e1nd\u00e9k t\u00e1pl\u00e1lja, az egyik a szinte pszichoanalitikus mindent bevall\u00e1s, \u00f6tletszer\u0171en, ahogy j\u00f6n \u2013 a m\u00e1sik: v\u00e9gtelen szomj\u00fas\u00e1g a kompoz\u00edci\u00f3ra \u00e9s a rendre. Teh\u00e1t a pszichoanalitikus vallom\u00e1s anarchi\u00e1j\u00e1t kell \u00f6sszeegyeztetnem a racine-i dr\u00e1ma szigor\u00fa kompoz\u00edci\u00f3j\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n

De h\u00e1t meg lehet-e val\u00f3s\u00edtani itt az igazs\u00e1g m\u00f6g\u00f6tti val\u00f3s\u00e1g \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g m\u00f6g\u00f6tti igazs\u00e1g felt\u00e1r\u00e1s\u00e1t? Mert h\u00e1t persze diszkr\u00e9ci\u00f3 kell, meg ez, meg az\u2026 tal\u00e1n majd siker\u00fcl diplomatikusan kokett\u00e1lni, \u00f6sszeegyeztetni a pokoli indiszkr\u00e9ci\u00f3t \u00e9s a rokok\u00f3 diszkr\u00e9ci\u00f3t, a gentillesse-t \u00e9s a blaszf\u00e9m sz\u00e1jaskod\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9g milyen m\u0171faj ez a vallom\u00e1s? Monodr\u00e1ma. Ez most k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen divat, nem? Szeretettel \u00e9s szerelmesen mosolyogtam a minap, mikor egy fiatal bar\u00e1tom titk\u00e1rn\u0151mt\u0151l, Tompa M\u00e1ri\u00e1t\u00f3l megk\u00e9rdezte, hogyan lehets\u00e9ges az, hogy \u00e9n modern\u00fcl \u00edrok, mikor azt hallotta t\u0151lem, hogy mostan\u00e1ban nagyon kev\u00e9s mai sz\u00e9pirodalmat olvasok. Szeretettel nyugt\u00e1ztam ezt az aranyos megjegyz\u00e9st, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lom bebizony\u00edtani, hogy \u00edgy is megy a kocsi. Sz\u00f3val: monodr\u00e1ma, m\u00e9gpedig az\u00e9rt, mert \u2013 err\u0151l majd fogok besz\u00e9lni \u2013 eg\u00e9sz \u00e9letem k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban \u00e1ll a sz\u00ednpad, commedia dell\u2019arte, r\u00f6gt\u00f6nz\u00e9s, bukfencek, figur\u00e1k j\u00e1t\u00e9ka.<\/p>\n\n\n\n

Egyetemi \u00e9veim alatt egyik kedvelt olvasm\u00e1nyom volt La Bruy\u00e8re Les Caract\u00e8res c\u00edm\u0171 m\u0171ve, emberi portr\u00e9k karikaturisztikus sorozata. \u00c9n ezt szeretem: az emberi figur\u00e1k minden \u00e1rnyalat\u00e1t, a d\u00e9monit\u00f3l az angyali meleg kisj\u00e9zusk\u00e1s jellemekig. \u00c9s bennem is mindez megvan, ebben a pillanatban is.<\/p>\n\n\n\n

El\u0151vettem mint\u00e1nak m\u00e9g egy k\u00f6nyvet: Das St\u00e4ndebuch (Insel-B\u00fccherei, Nr 133. 1960), vagyis a t\u00e1rsadalom minden alakja k\u00e9pekben. Hans Sachs verseivel a k\u00e9pek mellett. Sz\u00e9p sorj\u00e1ban az eg\u00e9sz nagy hierarchia: kezd\u0151dik a p\u00e1p\u00e1val, folytat\u00f3dik a kardin\u00e1lissal, azt\u00e1n j\u00f6nnek a p\u00fcsp\u00f6k\u00f6k, a papok, akkor v\u00e1ratlanul a J\u00e1kob testv\u00e9rek (nem tudom, kik azok), azut\u00e1n kezd\u0151dik a m\u00e1sik hierarchiacs\u00facs: a r\u00f3mai cs\u00e1sz\u00e1r, kir\u00e1ly, herceg, gr\u00f3f, \u00fcgyv\u00e9d, doktor, szobr\u00e1sz, patikus, bet\u0171\u00f6nt\u0151 \u2013 hogy csak n\u00e9h\u00e1nyat ragadjak ki \u2013, sz\u00e9pen beleillesztve az akkori t\u00e1rsadalomba.<\/p>\n\n\n\n

KL: Ha gondolod, Mikl\u00f3s, jegyezz\u00fck meg azt is, ki k\u00e9sz\u00edtette a metszeteket.<\/p>\n\n\n\n

SZM: Jost Ammann k\u00e9sz\u00edtette. Ez a Jost Ammann egy m\u00e1sik nagyszer\u0171 sorozatot is csin\u00e1lt: Das Frauentrachtenbuch, vagyis a n\u0151i viseletek. Megint itt az eg\u00e9sz panoptikum: milyen ruh\u00e1t viselt a cs\u00e1sz\u00e1rn\u0151, a kir\u00e1lyn\u0151 (francia, spanyol\u2026), n\u00e9met hercegn\u0151, spanyol hercegn\u0151, a Fugger nagykeresked\u0151-csal\u00e1db\u00f3l egy sz\u00fczike, milyen szalonruh\u00e1ja volt egy hesseni nemesasszonynak\u2026 Tetszik \u00e9rteni, hogy mi\u00e9rt mondom mindezt? Azt akarom \u00e9rz\u00e9keltetni, hogy ha \u00f6n\u00e9letrajzot \u00edrn\u00e9k (amit nem fogok!), mire helyezn\u00e9m a hangs\u00falyt. \u00c9s ha m\u00e1r \u00f6n\u00e9letrajzi visszaeml\u00e9kez\u00e9s, akkor felsorolom a nagy par\u00e1d\u00e9t. L\u00e1tod \u00e9s meg\u00e9rted vonzalmamat mindehhez?<\/p>\n\n\n\n

KL: Meg\u00e9rtem \u00e9s l\u00e1tom jegyzeteidet is ezekben a k\u00f6nyvekben.<\/p>\n\n\n\n

SZM: Az is van.<\/p>\n\n\n\n

SZMN\u00c9: J\u00f3 r\u00e9giek.<\/p>\n\n\n\n

SZM: Agyonfirk\u00e1lom, agyonjegyzetelem k\u00f6nyveimet.<\/p>\n\n\n\n

KL: Ezekben, l\u00e1tom, \u00e9letrajzi, illetve, mondjuk, napl\u00f3jegyzetek is vannak.<\/p>\n\n\n\n

SZM: Mi az hogy! Ezt most itt megjegyzem neked, ebbe a forg\u00f3 masin\u00e1ba, mert komoly dolog: az \u00e9n k\u00f6nyvt\u00e1ram szerves r\u00e9sze \u00f3ri\u00e1s napl\u00f3mnak, k\u00f6nyveim majdnem minden lapj\u00e1n d\u00e1tumok, utal\u00e1sok napl\u00f3ra, a napl\u00f3ban utal\u00e1sok az illet\u0151 k\u00f6nyvre, k\u00e9pre, l\u00e1bjegyzetre. Napl\u00f3m \u2013 nem \u00e9rtelmetlen, de \u2013 f\u00e9lig hasznos k\u00f6nyvt\u00e1ram n\u00e9lk\u00fcl. Ha senki vagyok? \u2013 akkor \u00fagyis minden mindegy. De ha nem vagyok eg\u00e9szen senki, hanem egy mikronnal t\u00f6bb, akkor nagyon szeretn\u00e9m, hogy valamelyik erre illet\u00e9kes szerv, mondjuk a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum, gondj\u00e1t viselje k\u00f6nyvt\u00e1ramnak.<\/p>\n\n\n\n

KL: \u00c9s napl\u00f3idat mikor fogj\u00e1k kinyitni?<\/p>\n\n\n\n

SZM: M\u00e9g nem d\u00f6nt\u00f6ttem el. Hal\u00e1lom ut\u00e1n 25 \u00e9v, 50 \u00e9v?\u2026<\/p>\n\n\n\n

Nos, milyen m\u0171faj m\u00e9g ez, amit itten produk\u00e1lni fogok? Persze eszembe jutnak a \u201evallom\u00e1sr\u00f3l\u201d a nagy vallom\u00e1s\u00edr\u00f3k. Els\u0151sorban Szent \u00c1goston (akinek m\u0171veir\u0151l b\u0151 jegyzetanyagom a Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum k\u00e9ziratt\u00e1r\u00e1ban nyugszik a felt\u00e1mad\u00e1sig). Szent \u00c1goston Confessiones c\u00edm\u0171 m\u0171ve nem memo\u00e1rt, napl\u00f3t, gy\u00f3n\u00e1st, exhibicionizmust jelent, hanem a legkem\u00e9nyebb hitvall\u00e1sokat; itt jegyzeteim \u00e9l\u00e9re azt \u00edrtam, hogy Appendix ad Confessiones sancti Augustini, azaz Szent \u00c1goston hitvall\u00e1sainak szer\u00e9ny nyom\u00e1n akarom felid\u00e9zni m\u00faltamat.<\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6z\u00e9pkorban egy sereg szent confessor volt. Edward the Confessor, angol kir\u00e1ly nem memo\u00e1r\u00edr\u00f3, hanem hitvall\u00f3. Szent \u00c1goston az\u00e9rt \u00edrta meg \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1t, hogy abb\u00f3l sz\u00fclessen meg azt\u00e1n a nagy barokk credo.<\/p>\n\n\n\n

Joggal lehet Appendix ad Confessiones sancti Augustini, amit itt csicseregni fogok nektek, mert olyanfajta mad\u00e1r vagyok, akiben az \u00e9let minden legapr\u00f3bb jelens\u00e9ge (l\u00e1tv\u00e1ny, \u00fajs\u00e1gh\u00edr, telefon\u00fczenet, betegs\u00e9g, eg\u00e9szs\u00e9g, szerelmi aktus, esem\u00e9ny, figura), minden azonnal metafizikai koordin\u00e1t\u00e1k k\u00f6z\u00e9 ker\u00fcl. Mesdames et Messieurs, a metafizika sz\u00f3t\u00f3l nem kell megijedni! Az nem buta mumus, az nem figura egy idealista panoptikumb\u00f3l. A metafizika nekem azt jelenti, hogy ti mindannyian\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2026\u00e9s ezzel mindj\u00e1rt itt a mikrofonba bemutatom a jelenl\u00e9v\u0151ket: Lady of the ladies, azaz Dollyka, Kabdeb\u00f3 L\u00f3r\u00e1nt, irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz interj\u00favol\u00f3m, Hegyi Katalin, a fairy filol\u00f3gia, hangt\u00e1r lepkesz\u00e1rny\u00fa kincst\u00e1rnoka, pillanatnyilag a magnetofon kezel\u0151je, titk\u00e1rn\u0151m \u00e9s munkat\u00e1rsam, Tompa M\u00e1ria\u2026<\/p>\n\n\n\n

Mindenki \u00e9s minden t\u00e1rgy ebben a szob\u00e1ban az eg\u00e9sz term\u00e9szet keret\u00e9be lesz beleillesztve, h\u00e1ttere: az eg\u00e9sz kozmosz, csillagk\u00f6d\u00f6kt\u0151l mikrob\u00e1kig, \u00e1sv\u00e1ny-, n\u00f6v\u00e9ny-, \u00e1llatvil\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n

Ism\u00e9tlem, nem menteget\u0151z\u00f6m, hogy jajaj, f\u00f6l ne jelentsenek, ami\u00e9rt a metafizika sz\u00f3t eml\u00edtettem. A metafizika az \u00e9n mindennapi mili\u0151m. Ez n\u00e1lam annyit jelent, hogy p\u00e9ld\u00e1ul ez a poh\u00e1r bor: r\u00f6gt\u00f6n minden sz\u0151l\u0151, minden Dion\u00fcszosz-m\u00edtosz, minden szentmise, minden optikai izgalom, hogyan t\u00f6rik meg rajta a f\u00e9ny (Goethe: Farbenlehre), minden \u00fcveg, annak k\u00e9miai titka, ipara, \u00e1sv\u00e1ny-\u00f6sszetev\u0151i, minden biol\u00f3gia, hogyan zar\u00e1ndokol el ez a bor nyelvem hegy\u00e9t\u0151l beleim labirintus\u00e1ba. A metafizika n\u00e1lam azt jelenti, hogy meta-kis-borocska, amihez csatlakozik minden mitol\u00f3gia, term\u00e9szettudom\u00e1ny, t\u00f6rt\u00e9nettudom\u00e1ny. Ez\u00e9rt tal\u00e1n joggal csatlakozik az \u00e9n mostani Appendixem a Confessi\u00f3khoz, mert b\u00e1r semmi k\u00f6ze sincs ortodox \u00e9s klerik\u00e1lis \u00e9rtelemben vett teol\u00f3gi\u00e1khoz, m\u00e9gis hitvall\u00e1s: nem tudok belenyugodni, hogy valami csak \u00fagy van, nem tudok megmaradni a porszemn\u00e9l, hanem a porszemt\u0151l r\u00f6gt\u00f6n rep\u00fcl\u00f6k az Androm\u00e9da k\u00f6d\u00f6k \u00e9s szupernov\u00e1k legv\u00e9gs\u0151 hat\u00e1r\u00e1ig, ahol tal\u00e1n szint\u00e9n porszemekkel tal\u00e1lkozom, de mennyire m\u00e1sk\u00e9ppen. \u00c9s ez m\u00e1r olyan hitvall\u00e1ss\u00faly\u00fa dolog.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szentkuthy Mikl\u00f3s: Frivolit\u00e1sok \u00e9s hitvall\u00e1sok R\u00e9szlet SZM: Mikor megtudtam, hogy alkalmam lesz \u00f6n\u00e9letrajzi vallom\u00e1sokat tenni, neki\u00fcltem egy pap\u00edron \u00f6sszegezni \u00e9letem legfontosabb adatait. Adatok, adatok\u2026 mit adatok? Hamarosan r\u00e1j\u00f6ttem, hogy ez az \u00f6sszegez\u00e9s sz\u00e1momra sokkal t\u00f6bbet, \u00fajszer\u0171 m\u0171fajt jelent. Mi\u00e9rt? Memo\u00e1r\u00edr\u00e1sra sose gondoltam, mert 1939 \u00f3ta vezetek rendszeresen napl\u00f3t, ami ma m\u00e1r t\u00f6bb sz\u00e1zezer oldalt tesz […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":771,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"class_list":["post-777","page","type-page","status-publish","hentry","category-esszek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":778,"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/777\/revisions\/778"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}