{"id":29,"date":"2020-10-03T14:01:22","date_gmt":"2020-10-03T14:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/?page_id=29"},"modified":"2025-01-06T14:39:17","modified_gmt":"2025-01-06T14:39:17","slug":"reszlet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.szentkuthymiklos.hu\/web\/regenyek\/ot-eletrajzi-fantazia\/doktor-haydn\/reszlet\/","title":{"rendered":"R\u00e9szlet"},"content":{"rendered":"\n

Szentkuthy Mikl\u00f3s: Doktor Haydn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– r\u00e9szlet –<\/p>\n\n\n\n

A val\u00f3s\u00e1gban persze kiss\u00e9 ford\u00edtva t\u00f6rt\u00e9ntek a dolgok. Szent Peregrinus g\u00e1l\u00e1ns gesztussal nem a papa rekviem-\u00e1br\u00e1ndos lelk\u00e9t vitte angyalsz\u00e1rnyakon P\u00e1rizsba, hanem 1805 november\u00e9ben a p\u00e1rizsiakat hozta B\u00e9csbe. A dobperg\u00e9s, mely csak muzik\u00e1lis k\u00eds\u00e9rtet volt Paukenmesseben: most ott hangzott B\u00e9cs es\u0151s utc\u00e1in a val\u00f3s\u00e1gban.<\/p>\n\n\n\n

Haydn a sz\u00e9k\u00e9t az ablakhoz h\u00fazatta, most is eleg\u00e1ns volt, par\u00f3k\u00e1j\u00e1t, mellt\u0171j\u00e9t, csipk\u00e9s manzsett\u00e1it kiss\u00e9 idegesen igazgatta; szidta a szak\u00e1csn\u0151j\u00e9t \u00e9s inas\u00e1t, mert olyan gy\u00e1v\u00e1k; ha bort k\u00e9rt (\u00e9s most a szokottn\u00e1l s\u0171r\u0171bb temp\u00f3ban k\u00e9rt), egyik se mert az ablak k\u00f6zel\u00e9be j\u00f6nni, guggolva hozt\u00e1k, remeg\u0151 k\u00e9zzel, a vak\u00edt\u00f3 f\u00e9nyesre pucolt t\u00e1lc\u00e1t a poh\u00e1rral. Istenk\u00eds\u00e9rt\u00e9snek tartott\u00e1k, hogy a papa ott \u00fcl par\u00e1d\u00e9ban \u2014 \u201emint egy felcicom\u00e1zott rima, mi?\u201d k\u00e9rdezte a maestro s\u00e1padt csel\u00e9deit\u0151l. Igen, ott \u00fcl, sz\u00e9th\u00fazott f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6k, kit\u00e1rt zsalug\u00e1terek mellett, mint valami feh\u00e9r b\u00e1b, aki elvesztve j\u00f3zan esz\u00e9t, \u00f6ngyilkos daccal h\u00edvja fej\u00e9re Isten \u00edt\u00e9let\u00e9t. De a papa l\u00e1tni akarta k\u00f6zvetlen k\u00f6zelr\u0151l: hogy fest h\u00e1t a francia forradalmi vil\u00e1gv\u00e9ge, amely vagy h\u00fasz \u00e9v \u00f3ta nyugtalan\u00edtja \u00e9let\u00e9t? Ehhez az \u0151szi francia triumfushoz k\u00e9pest minden eddigi denev\u00e9r-\u00fczenet P\u00e1rizs fel\u0151l gyerekj\u00e1t\u00e9k volt.<\/p>\n\n\n\n

A papa r\u00f6vid szeml\u00e9t tartott, k\u00e9t bottal kocogva sarokt\u00f3l sarokig: kott\u00e1k rendben, katal\u00f3gus k\u00e9sz \u00e9s a hely\u00e9n, zongora rendben (k\u00e9t hangot le\u00fct\u00f6tt, ink\u00e1bb csak leereszked\u0151 legyint\u00e9s volt egy r\u00e9gi szolga arc\u00e1ra, k\u00f6zben gy\u0171r\u0171je koppanva a billenty\u0171zetre esett, keze nagyon lesov\u00e1nyodott); ez\u00fcstj\u00e9t megsz\u00e1molta, ruh\u00e1i kiporolva, kikef\u00e9lve; az inas f\u00e9lkegyelm\u0171 hadon\u00e1sz\u00e1ssal nyugtatta meg (az ijedts\u00e9g megn\u00e9m\u00edtotta), hogy a padl\u00f3t a sz\u0151nyegek alatt is felseperte, beviaszolta. A papa azt\u00e1n vissza\u00fclt az ablakba \u00e9s n\u00e9zte az idegen form\u00e1j\u00fa \u00e1gy\u00fakat. \u0150 csak a Nelson-f\u00e9le haj\u00f3\u00e1gy\u00fakat ismerte, azokat Nelson le is rajzolta neki, ott vannak a rajzok az ez\u00fcst-foganty\u00fas szekreter legfels\u0151 fi\u00f3kj\u00e1ban, \u2014 Bonaparte bevonul\u00e1sa napj\u00e1n bizony\u00e1ra rendk\u00edv\u00fcl hasznos \u00e9s \u00fcde dokumentumok, mire a papa elmosolyodott. Ut\u00e1na szitkoz\u00f3dott, mert a bort az inas persze nagyon messze helyezte el fotelj\u00e1t\u00f3l, a zsin\u00f3rral odak\u00f6t\u00f6tt p\u00e1rna is f\u00e9lrecs\u00faszott, \u201ewie immer bei solchen apokalyptischen Gelegenheiten\u201d \u2014 gy\u00e1va trotlik ezek a csel\u00e9dek.<\/p>\n\n\n\n

Haydn; elb\u00f3biskolt az ablak mellett. A szak\u00e1csn\u00e9 \u00e9s az inas r\u00f6gt\u00f6n megragadt\u00e1k az alkalmat \u00e9s n\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1b \u2014 m\u00e9g odalent is beh\u00fazott fejjel \u2014 messzebbre h\u00fazt\u00e1k Signor Giusepp\u00e9t a szoba belseje fel\u00e9, de alighogy befejezt\u00e9k a titkos man\u0151vert, \u00e9s fel akartak egyenesedni, hirtelen a sz\u00f3 szoros \u00e9rtelm\u00e9ben hasra v\u00e1g\u00f3dtak, mert az ablak el\u0151tt fens\u00e9ges francia hint\u00f3 \u00e1llt meg. A lovakon, bakon, h\u00e1tkos\u00e1rban pirosruh\u00e1s l\u00e1rm\u00e1z\u00f3 katon\u00e1k, l\u00e1tszott rajtuk, hogy azon vitatkoznak, latin vehemenci\u00e1val: j\u00f3 helyen \u00e1lltak-e meg? Lovak \u00e9s leg\u00e9nyek nagy l\u00e1rm\u00e1j\u00e1ra a papa is felriadt \u00e1lm\u00e1b\u00f3l \u00e9s mire valahogy mag\u00e1hoz t\u00e9rt, m\u00e9g \u00e1lomszer\u0171bb dolgokat l\u00e1tott a szob\u00e1ban, mintha tov\u00e1bb is csak szundik\u00e1lt volna.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e9t francia \u00far \u00e1llt el\u0151tte, az egyik alacsonyabb \u00e9s g\u00f6mb\u00f6ly\u0171bb, d\u00edszes egyenruh\u00e1ban, misecseng\u0151k\u00e9nt cs\u00f6r\u00f6mp\u00f6l\u0151 \u00e9rdemrendekkel, \u2014 a m\u00e1sik magasabb, sov\u00e1nyabb, h\u00f3na alatt lapos iratt\u00e1ska, amiben nyilv\u00e1n csak egy vagy k\u00e9t akta lapul, de azok t\u00e1n sz\u00e1zadokra d\u00f6ntik el B\u00e9cs sors\u00e1t. Ezt a t\u00e1sk\u00e1t vette \u00e9szre el\u0151sz\u00f6r az \u00e9bredez\u0151 p\u00e1pa: no, ez biztosan valami nagy\u00far, mert ad\u00f3hivatali \u00edrnokok sokkal k\u00f6v\u00e9rebb akta-szatyorral szaladg\u00e1lnak.<\/p>\n\n\n\n

Az udvarias bemutatkoz\u00e1sn\u00e1l kider\u00fclt, hogy az izg\u00e1ga, kuty\u00e1ul mozg\u00e9kony katona Bonaparte marsallja, monsieur Soult, \u2014 a m\u00e1sik pedig, aki karba font k\u00e9zzel n\u00e9zegette a zongor\u00e1t \u00e9s b\u00f3logatott hozz\u00e1, valami blaz\u00edrt \u201eEnfin! Ezt is megtal\u00e1ltuk!\u201d-f\u00e9le diplomatikus k\u00e9ppel: az monsieur Maret els\u0151 \u00e1llamtitk\u00e1r, szen\u00e1tor \u00e9s Bonaparte hadijelent\u00e9seinek tacitusi fogalmaz\u00f3ja.\u201d<\/p>\n\n\n\n

A szak\u00e1csn\u00e9 \u00e9s az inas ott zokogtak \u00e9s jajvesz\u00e9keltek a k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n; az uraknak lehetetlen volt reflexi\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl hagyni a dolgot, azonk\u00edv\u00fcl a tragikomikus sz\u00ednpadi jelenet kit\u0171n\u0151 \u00fcr\u00fcgy volt a besz\u00e9lget\u00e9s megind\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Maret \u00e1llamtitk\u00e1r kijelentette, hogy a csel\u00e9ds\u00e9g \u00f3b\u00e9gat\u00e1sa a legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben indokolt, mivel mint a \u201efigura tan\u00edtja”: Soult marsallnak siker\u00fclt mer\u00e9sz h\u00e1tbat\u00e1mad\u00e1ssal elfoglalni B\u00e9cs legfontosabb strat\u00e9giai pontj\u00e1t: a \u201epadre della musica\u201d dolgoz\u00f3szob\u00e1j\u00e1t! \u00c9s \u0151, Maret szen\u00e1tor, err\u0151l a rendk\u00edv\u00fcli hadiesem\u00e9nyr\u0151l term\u00e9szetesen csak helysz\u00edni szemle alapj\u00e1n \u00f3hajtja meg\u00edrni a cs\u00e1sz\u00e1ri jelent\u00e9st. Egy\u00fattal rendk\u00edv\u00fcli \u00f6r\u00f6m\u00fcket fejezik ki; hogy az Empereur \u0151ket b\u00edzta meg imperi\u00e1lis \u00fcdv\u00f6zleteinek \u00e1tad\u00e1s\u00e1val: a cs\u00e1sz\u00e1r j\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9get, term\u00e9keny munkakedvet k\u00edv\u00e1n szeretett Haydnj\u00e9nek \u00e9s bevonul\u00e1sa els\u0151 napj\u00e1n biztos\u00edtani \u00f3hajtja a Padr\u00e9t, hogy munk\u00e1ja zavartalans\u00e1g\u00e1nak garant\u00e1l\u00e1sa els\u0151rang\u00fa kedves k\u00f6teless\u00e9gei k\u00f6z\u00e9 fog tartozni.<\/p>\n\n\n\n

Mik\u00f6zben Maret \u00e1llamtitk\u00e1r ezeket k\u00f6z\u00f6lte a pap\u00e1val, aki mint valami var\u00e1zssz\u00f3ra, bot n\u00e9lk\u00fcl felemelkedett sz\u00e9k\u00e9b\u0151l \u2014 a Vulk\u00e1nuszk\u00e9nt f\u00fajtat\u00f3, pirosk\u00e9p\u0171 Soult marsall (nem is oly r\u00e9g m\u00e9g n\u00e9vtelen parasztk\u00f6ly\u00f6k) k\u00e9t t\u0151gyes p\u00e9nzt\u00e1rc\u00e1t nyomott a f\u00e9lkegyelm\u0171en t\u00e1togat\u00f3 csel\u00e9dek kez\u00e9be, kardh\u00fcvely\u00e9vel a bok\u00e1juk k\u00f6z\u00e9 cs\u00f6rd\u00edtett \u00e9s kacagva kizavarta \u0151ket a szob\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n

A papa k\u00f6nnyezett a meghatotts\u00e1gt\u00f3l, mint egy gyermek (ut\u00f3bbi h\u00f3napokban v\u00edgan ment neki a pityerg\u00e9s), de el\u0151kel\u0151 is volt \u00e9s f\u00f6l\u00e9nyes, mintha Eszterh\u00e1za minden nevel\u00e9se most borult volna els\u0151 \u00e9s utols\u00f3, igazi vir\u00e1g\u00e1ba. Ked\u00e9lyeskedett j\u00f3 \u00f6reg we\u00e1nerisch m\u00f3don; n\u00e9ha \u00fagy kezelte a cs\u00e1sz\u00e1ri marsallt \u00e9s k\u00fcl\u00fcgyi \u00e1llamtitk\u00e1rt, mintha n\u00e9vnapi l\u00e1togat\u00e1sra \u00e9rkezett unok\u00e1i voln\u00e1nak, majdhogy azt nem mondta nekik, \u201ediese P\u00fcppchen sind nicht zu ergr\u00fcnden\u201d. Lehet, hogy mondta is, mert arr\u00f3l biztos tudom\u00e1som volt, hogy boroz\u00e1s \u00e9s koccintgat\u00e1s k\u00f6zben sokszor emlegette: h\u00fasz \u00e9ven \u00e1t nem \u00edgy k\u00e9pzelte a p\u00e1rizsi forradalom els\u0151 hull\u00e1m\u00e1t lak\u00e1sa k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n, nem \u00edgy, nagyon nem \u00edgy, el se hiszi, hogy ez j\u00f3zan val\u00f3s\u00e1g.<\/p>\n\n\n\n

Mikor Maret szen\u00e1tor (akinek a sz\u00e1ja, arcb\u0151re, hossz\u00fa keze \u00e9s egyszer\u0171 ruh\u00e1ja mind \u00e9pp olyan \u00e9teri v\u00e9kony volt, mint aktat\u00e1sk\u00e1ja \u2014 \u201ejaja! \u0151 mindig lefogy. \u2014 \u00c9n meg mindig megh\u00edzom egy ilyen kiad\u00f3sabb falu megsz\u00e1ll\u00e1s\u00e1n\u00e1l, mint ez a charmante Vienne!” \u2014 mondta Soult marsall, aki \u00fagy itta a bort, mintha kerek alm\u00e1kat nyelt volna le eg\u00e9szben), sz\u00f3val mikor Maret szen\u00e1tor elmondta, hogy P\u00e1rizsban hallotta a \u201eCreation du Monde\u201d-ot, a Teremt\u00e9st, a papa az \u0151 iskol\u00e1sfi\u00fas \u00e9s b\u00e1jos akkur\u00e1tuss\u00e1ggal j\u00e1tszott grandseigneuri modor\u00e1ban azzal hencegett, hogy B\u00e9csben valami eg\u00e9szen nagyst\u00edl\u0171 Teremt\u00e9s-el\u0151ad\u00e1sra k\u00e9sz\u00fclnek, h\u00e1t csak k\u00e9sz\u00fcljenek is, \u0151 m\u00e1r olyan rozoga st\u00e1tusban leledzik, hogy nagyobb sz\u00e1m\u00fa repr\u00edz meghallgat\u00e1s\u00e1ra nemigen lesz alkalma.<\/p>\n\n\n\n

S\u0151t\u2026 s\u0151t\u2026 a papa el\u00e1rul egy titkot\u2026 A h\u00e1rom f\u00e9rfi\u00fa eg\u00e9szen k\u00f6zel h\u00fazta a sz\u00e9k\u00e9t egym\u00e1shoz, t\u00e9rdeiken szorongatt\u00e1k a poharakat; a papa bora reszketett a csillog\u00f3 krist\u00e1lykehelyben. Soult marsall, hogy a nemes ned\u0171 biztosabb helyre ker\u00fclj\u00f6n, beledikt\u00e1lta Signor Giusepp\u00e9be az eg\u00e9szet.<\/p>\n\n\n\n

A papa elmondta, hogy ut\u00f3bbi id\u0151ben az a szok\u00e1sa, ha valamir\u0151l azt mes\u00e9lik neki, hogy az h\u00e1rom h\u00e9t m\u00falva vagy m\u00e1hoz k\u00e9t h\u00f3napra fog t\u00f6rt\u00e9nni: \u0151 pontosan el\u0151re elk\u00e9pzeli a dolgot, \u00fagy, mintha az m\u00e1r meg is t\u00f6rt\u00e9nt volna, nehogy ha k\u00f6zben, a capriccio della morte \u00fcgyetlenked\u00e9sei k\u00f6vetkezt\u00e9ben el\u0151bb kellene\u2026 elv\u00e9gre nem vagyok mai gyerek, vous comprenez\u2026 sz\u00f3val, hogy m\u00e9gse mulassza el a dolgot\u2026<\/p>\n\n\n\n

Nemcsak hogy elk\u00e9pzeli: gyakran el is viteti mag\u00e1t azokra a helyekre, amikr\u0151l neki mes\u00e9lnek. Persze csak \u00fagy, a legnagyobb inkognit\u00f3ban (\u00e9s nevetett hozz\u00e1, mint egy gyermekes cs\u00ednytev\u00e9sen). El bizony! Oda, ahol azt a dolgot tervezik. \u00cdgy h\u00e1t az egyetem aul\u00e1j\u00e1ba is elvitette mag\u00e1t, ahol majd Salieri fogja dirig\u00e1lni a Teremt\u00e9st! K\u00e9s\u0151 este volt m\u00e1r, eg\u00e9szen egyed\u00fcl volt, hordsz\u00e9k\u00e9ben az \u00f3ri\u00e1si terem k\u00f6zep\u00e9n \u00e9s \u0151 m\u00e1r hallotta el\u0151re az eg\u00e9sz koncertet, l\u00e1tta a d\u00edszes hallgat\u00f3s\u00e1got, hallotta a tapsot, l\u00e1tta az Esterh\u00e1zy hercegn\u0151t balra fent az erk\u00e9lyen, magnolia-mint\u00e1s r\u00f3zsasz\u00edn selyem ruh\u00e1ban; ott \u201evolt” a b\u00e9csi \u00e9rsek is, aki most nem tal\u00e1lt semmif\u00e9le szabadk\u0151m\u0171ves destrukci\u00f3t a sz\u00f6vegben \u00e9s az angyalok muzsik\u00e1j\u00e1ban, mert mikor k\u00e9nyesebb r\u00e9szekhez \u00e9rt a biblikus opera \u2014 vagy t\u00e1n csak operetta? \u2014, a Spielmann b\u00e1r\u00f3n\u0151 jobbr\u00f3l valami vatik\u00e1ni pletyk\u00e1val sz\u00f3rakoztatta az \u00e9rseket, szinte papi t\u00e9rdeire bor\u00edtva leplezetlen kebleit, Kurzb\u00f6ck zongoram\u0171v\u00e9szn\u0151 balr\u00f3l viszont mindenf\u00e9le pietista legend\u00e1kat susogott a f\u0151pap f\u00fcl\u00e9be az \u00e9n \u00e9jjel-nappali b\u0171nb\u00e1n\u00f3 \u00e1jtatoskod\u00e1saimr\u00f3l (\u201eProsit!\u201d \u2014 kurjantott k\u00f6zbe a j\u00f3kedv\u0171 Soult marsall).<\/p>\n\n\n\n

\u2014 \u00d3, ezt mind, mind l\u00e1ttam m\u00e1r ott egyed\u00fcl a hom\u00e1lyos egyetemi aul\u00e1ban, a pisserl Phantasie hab\u2019 i doch immer g\u2019habt, \u00e9s most is nevetek azon, hogy ami fekete bet\u0171kkel \u00e1ll m\u00e1r a memo\u00e1rjaimban, azt a b\u00e9csiek m\u00e9g csak a j\u00f6v\u0151ben v\u00e1rj\u00e1k. Ilyen \u00fcgyesen kell kifogni az embereken, mi?<\/p>\n\n\n\n

Soult marsall, mivel nem volt \u00e9ppeni mim\u00f3za, vagy p\u00f3kh\u00e1l\u00f3-\u00e9rz\u00e9keny l\u00e9lek, \u00e9s ez\u00e9rt m\u00e1sr\u00f3l sem volt k\u00e9pes hasonl\u00f3t felt\u00e9telezni (azonk\u00edv\u00fcl a mund\u00e1tus tapintatnak sem \u00e9ppen magisztere): kapva a papa \u00f6tlet\u00e9n, miszerint a t\u00e1voli j\u00f6v\u0151 t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t \u2014 a hal\u00e1lt furfangosan kij\u00e1tszva \u2014 m\u00e1r m\u00falt id\u0151ben lehet elmondani (plus quam perfectum\u2026), v\u00e1llveregetve magyar\u00e1zta, trombit\u00e1l\u00f3 hangon, milyen szerencs\u00e9je van a pap\u00e1nak, hogy Kaiser Franz helyett Bonaparte \u00fcl a.sch\u00f6nbrunni palot\u00e1ban! Mennyivel fels\u00e9gesebb temet\u00e9st \u201erendezett\u201d a pap\u00e1nak, mennyivel pomp\u00e1sabb katafalkot \u00e1ll\u00edtott, mennyivel par\u00e1d\u00e9sabb g\u00e1rda tisztelgett a ravatal k\u00f6r\u00fcl, mennyivel m\u0171v\u00e9szibb rekviemet \u00e9nekeltek. \u00c9s m\u00edg a f\u00e9kezhetetlen Soult zokog\u00e1st m\u00edmelve \u00f6lelgette a maestr\u00f3t, \u2014 a maestro sz\u00edvb\u0151l nevetett az er\u0151s tr\u00e9f\u00e1n: katon\u00e1s riposzt volt ez a papa csavaros \u00f6tlet\u00e9re, prosit!<\/p>\n\n\n\n

Maret \u00e1llamtitk\u00e1r, akinek arc\u00e1n l\u00e1tszott, hogy nem nagyon helyesli a marsall vaskos \u201eriposzt\u201d-j\u00e1t: ism\u00e9t szalonszer\u0171bb mederbe terelend\u0151 az egy\u00fcttl\u00e9tet, megk\u00e9rdezte a maestr\u00f3t, nagy f\u00e1rads\u00e1g volna-e j\u00e1tszani valamit.<\/p>\n\n\n\n

A papa (ism\u00e9t bot n\u00e9lk\u00fcl) felkelt, ivott egyet a Soult \u00e1ltal sarkanty\u00fapengetve k\u00edn\u00e1lt poh\u00e1rb\u00f3l \u00e9s ravasz mosollyal oda\u00fclt a zongor\u00e1hoz. A Gotterhalt\u00e9t j\u00e1tszotta.<\/p>\n\n\n\n

Maret szen\u00e1tor olyan arcot v\u00e1gott, mintha felszisszent volna (pedig egy hang sem j\u00f6tt ki a sz\u00e1j\u00e1n), Soult marsall harsogva hahot\u00e1zott, \u0151 is \u00e9nekelni kezdett a pap\u00e1val egy\u00fctt, k\u00f6zben a tombol\u00f3 der\u00fclts\u00e9gt\u0151l alig \u00e9rthet\u0151 hangon dadogta Maret fel\u00e9: \u201eNa, ezt \u00edrja be a hadijelent\u00e9sbe!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Haydn, ahogy ez m\u00e1r betegekn\u00e9l \u00e9s \u00f6regekn\u00e9l lenni szokott, egyik pillanatr\u00f3l a m\u00e1sikra hal\u00e1losan elf\u00e1radt, feh\u00e9r arca m\u00e9g feh\u00e9rebb lett, mintha \u00e1jul\u00e1s k\u00f6rny\u00e9kezn\u00e9. Maret \u00e9s Soult k\u00e9tfel\u0151l karoltak bel\u00e9je, azzal a k\u00f6nnyeds\u00e9ggel, mely jelzi a betegnek, hogy csak udvariass\u00e1gr\u00f3l van sz\u00f3, nem beteg\u00e1pol\u00e1sr\u00f3l. Visszak\u00eds\u00e9rt\u00e9k fotelj\u00e1ba, ahol Haydn gyorsan \u00f6sszeszedte mag\u00e1t, Soult marsall valami falusias \u00f6szt\u00f6nb\u0151l halkabban besz\u00e9lt, mire a szen\u00e1tor lett \u00e9l\u00e9nkebb, hogy a k\u00f3rh\u00e1zi suttog\u00e1s jelleg\u00e9t elker\u00fclje. Egyp\u00e1r katonai anekdot\u00e1val sz\u00f3rakoztatt\u00e1k m\u00e9g a padr\u00e9t; mikor elmentek, minden etikettes \u00e9s \u0151szinte tiltakoz\u00e1suk ellen\u00e9re: Haydn a kapuig k\u00eds\u00e9rte \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n

Sok\u00e1ig \u00e1llt a k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n, n\u00e9zte a tovarobog\u00f3 hint\u00f3t; az utca csak nem akart megnyugodni; a tenger dragonyost\u00f3l, husz\u00e1rt\u00f3l, t\u00fcz\u00e9rt\u0151l nem lehetett a t\u00fals\u00f3 oldalra l\u00e1tni. A szak\u00e1csn\u00e9 \u00e9s az inas a h\u0171v\u00f6s kapualj h\u00e1ts\u00f3 v\u00e9g\u00e9ben \u00e1lltak, meleg kab\u00e1tot \u00e9s b\u00e9lelt f\u00f6veget tartva kez\u00fckben, hogy mihelyst visszafel\u00e9 indul a gazda, azonnal r\u00e1adj\u00e1k. Haydn elutas\u00edtotta. Persze kedvesen, kedvesebben, mintha marsallok \u00e9s szen\u00e1torok lettek volna.<\/p>\n\n\n\n

Miel\u0151tt benyitott a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1j\u00e1ba, hosszasan hallgat\u00f3zott az ajt\u00f3 mellett. Odabent a papag\u00e1j monologiz\u00e1lt: \u201eGuten Abend, Herr Haydn! Guten Abend, Herr Haydn! Guten A \u2014\u201d. Hirtelen megszak\u00edtotta a mond\u00f3k\u00e1j\u00e1t, bizony\u00e1ra l\u00e9gy rep\u00fclt a kalitk\u00e1j\u00e1ba, s van-e enn\u00e9l nagyobb t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9ny a vil\u00e1gon? \u2014 nicht wahr? nicht wahr? nicht wahr?<\/p>\n\n\n\n