„Le poète anglais Chaucer a écrit un magnifique recueil de récits intitulé Les Contes de Canterbury : des pèlerins se rendent au tombeau de saint Thomas Becket, et ces pèlerins ont bien l’intention de se divertir en chemin : chaque pèlerin raconte une histoire. C’est là qu’intervient mon astuce de composition : je me glisse au vingtième siècle comme le dernier des pèlerins, et je livre ce qui est – si l’on veut, mon conte ; si l’on veut, ma digression ; si l’on veut, ma prière ; si l’on veut, ma philosophie de l’histoire. Dans l’œuvre de Chaucer, les superbes portraits des contes et des personnages sont empreints d’humour. Quant à moi, je crois bien que je serai pathétique – un peu de variété ne fera d’ailleurs pas de mal aux pèlerins…”
(Extrait de l’entretien „Elveszett otthonok? Megtalált templomok!”. – Az élet faggatottja, 271. p., Hamvas Intézet, Bp., 2006)